产品是品牌突围的第一步。如今，社会消费结构和生活方式向多元化、品质化转型，很多家具企业瞄准时机，加大研发投入，不断推出新产品。从家具研发设计开始，一场没有硝烟的战争已经打响。

兼顾中国文化内涵和现代气韵的家具设计怎么做？产品系列如何设计？设计与生产矛盾时该怎样取舍？为什么有的企业频繁开发新品却做不大？

本期名家对话向胡景初、彭亮、唐开军、许美琪四位家具设计专家发问，希望从4个不同的角度，挖掘出红木家具产品研发设计的着力点，让人们在至关重要的一步上做好准备，撬动市场。 

对话主题1：兼顾中国文化内涵和现代气韵的家具设计怎么做？

对话名家：全联艺术红木家具专业委员会专家顾问、中国高等教育家具设计专业创始人胡景初

胡景初

《新中式家具》：有营销专家认为，一个企业突围的第一步是产品突围。在这一步突围中，您觉得产品的设计开发起着怎样的作用呢？

胡景初：家具企业的产品设计，在企业突围的过程中发挥着积极的先锋队的作用。二战后，作为战败国的德国和意大利，都是依托设计和技术创新，以新产品开拓和占领市场走出了经济大萧条。德国终于成为了世界上最先进的工业制造大国，而意大利则以有机雕塑造型和金属塑料等新材料相结合，创造了设计的奇迹，也很快成为一个设计立国的主要经济体重返欧洲和世界。

《新中式家具》：开发新产品是很多企业头痛的问题，纵观市场推出的新产品，特别是有些新中式产品被人说是不伦不类的四不像。从一件产品出发，要具备中国文化内涵和现代气韵，它的设计应该注意什么？

胡景初：在处理传统与现代的关系问题上，日本的经验值得参考，他们采用了“双轨制”的方针。

一方面在服装、家具、室内和手工艺品等设计领域，系统地研究和有取舍地传承，以求得传统文化的延续性，另一方面又在新材料、新工艺的应用，以及对当代生活的适应性方面进行综合设计。

“双轨制”的实施，使传统文化在现代社会中得以发扬光大，并涌现了一批优秀设计师和作品。用我们自己的话语说，也就是古今交融，推陈出新，这应该是我们新中式家具的发展之路。

（来源：《新中式家具》创刊号）